-
1 оплатить
несовер. - оплачивать;
совер. - оплатить (что-л.) pay (for) (о работе и т.п.) ;
pay (о рабочих и т.п.) ;
repay, return (возмещать) ;
cover;
remunerate (вознаграждать) ;
settle (счет)Pf. of оплачиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оплатить
-
2 оплатить вексель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оплатить вексель
-
3 оплатить долги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оплатить долги
-
4 оплатить по предъявлении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оплатить по предъявлении
-
5 оплатить счет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оплатить счет
-
6 оплатить ценные бумаги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оплатить ценные бумаги
-
7 оплатить чек
to honour a cheque, cash checkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оплатить чек
-
8 полностью оплатить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полностью оплатить
-
9 pay
-
10 clear an account
Англо-русский словарь по экономике и финансам > clear an account
-
11 to settle an account
English-russian dctionary of diplomacy > to settle an account
-
12 retire a bill
protect a bill — акцептировать вексель; оплатить вексель
-
13 foot the bill
оплатить счет, оплатить расходыиспытывать на себе последствия, расплачиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foot the bill
-
14 to pay a bill
оплатить вексель; оплатить траттуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to pay a bill
-
15 to honour a bill
оплатить вексель, оплатить тратту -
16 to pay a bill
оплатить вексель; оплатить тратту -
17 honor a check
-
18 pay to bearer
Оплатить отчуждаемый финансовый инструмент по требованию лица, предъявившего его. Такой документ передается без передаточной надписи. -
19 cash check
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cash check
-
20 defray the cost
Большой англо-русский и русско-английский словарь > defray the cost
См. также в других словарях:
ОПЛАТИТЬ — ОПЛАТИТЬ, оплачу, оплатишь (моск. также оплотишь), совер. (к оплачивать). 1. кого что. Заплатить за что нибудь. Оплатить работу. || Заплатить кому нибудь. Оплатить рабочих. 2. что кому чему. Уплатить в погашение чего нибудь. Оплатить расходы… … Толковый словарь Ушакова
оплатить — внести деньги, забашлять, израсходовать, уплатить, отстегнуть, вложить, покрыть, внести плату, отдать деньги, расплатиться, профинансировать, отблагодарить, выплатить, выложить, заплатить, вбухать, заслать бабки, замаксать, проплатить, погасить… … Словарь синонимов
оплатить — проезд • решение, компенсация оплатить услуги • решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оплатить — Оплатить, оплачивать, этот глагол – переходный, то есть не требующий после себя предлога перед идущим следом существительным; мы говорим оплачивать труд, оплатить счет и т. п. А фразы вроде оплачивайте за проезд или оплачивать за услуги, несмотря … Словарь ошибок русского языка
ОПЛАТИТЬ — ОПЛАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер., что. Внести плату за что н. О. работу, счёт. О. расходы по командировке. | несовер. оплачивать, аю, аешь. | сущ. оплата, ы, жен. О. труда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплатить — оплатить, оплачу, оплатит (неправильно оплотит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
оплатить — что (не за что). Оплатить проезд в автобусе. Оплатить расходы по командировке. Оплатить труд рабочих. Распоряжением министра мне оплачивают проезд в Челябинск и обратно (Штейн). Ср. уплатить … Словарь управления
Оплатить — сов. перех. см. оплачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оплатить — оплатить, оплачу, оплатим, оплатишь, оплатите, оплатит, оплатят, оплатя, оплатил, оплатила, оплатило, оплатили, оплати, оплатите, оплативший, оплатившая, оплатившее, оплатившие, оплатившего, оплатившей, оплатившего, оплативших, оплатившему,… … Формы слов
оплатить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я оплачу, ты оплатишь, он/она/оно оплатит, мы оплатим, вы оплатите, они оплатят, оплати, оплатите, оплатил, оплатила, оплатило, оплатили, оплативший, оплаченный, оплатив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
оплатить — оплат ить, ач у, атит … Русский орфографический словарь